Era un viernes por la tarde, y Debbie Dillinger esperaba pasar un fin de semana sin dolor.
Alrededor de las 5 de la tarde, Dillinger cruzo la puerta de vidrio del consultorio.
Membresia de AARP: $15 por tu primer ano cuando te inscribes en la renovacion automatica.
Ese dia de marzo del 2017, el tratamiento de Dillinger incluia algo mas.
Inyectar lidocaina en la articulacion puede aliviar el dolor.
Esta era la tercera inyeccion facetaria de Dillinger ese mes.
Se recosto boca abajo en la camilla y apoyo la cara en una almohada en forma de rosquilla.
Bagley introdujo una larga aguja en una articulacion facetaria del cuello y le inyecto la medicacion.
El cuerpo de Dillinger se puso flacido.
Bagley le tomo el pulso, pero no lo encontro.
Jay solia dar charlas en las escuelas sobre la importancia de evitar las drogas.
Sin embargo, cinco meses despues de la muerte de Dillinger, el FBI acudio a Dolson Avenue Medical.
El lugar tenia un espiritu calido y familiar, me dijo.
Estaba encantada de que la clinica ofreciera varios servicios, como quiropractica y fisioterapia.
Nada parecia fuera de lo normal, comento Padilla.
Sin embargo, las cosas distaban mucho de ser normales en la clinica.
El consultorio de los Spina parecia bien administrado y respetable.
Ademas, fue una estafa que puso en peligro la salud de los pacientes.
Algunos de ellos perdian el conocimiento mientras recibian los tratamientos, dijo Susan Frisco, agente especial del HHS.
El caso Spina no es atipico; es simplemente un ejemplo de un hecho cotidiano.
Algunos expertos sospechan que las perdidas podrian ser mucho mayores.
Los costos de Medicare aumentan, lo que produce el aumento de los impuestos y los copagos.
Las perdidas continuan, ano tras ano.
Como pudo ocurrir algo asi?
Como pudo continuar durante anos antes de que las autoridades le pusieran fin?
Los cuatro hijos de James Jay, Mark, Jeff y David siguieron la misma trayectoria profesional.
Spina significa columna vertebral en latin.
Mi padre ejercia a la antigua, me escribio Jay en una carta.
La gente pagaba lo que podia o lo que le parecia justo.
Debes dirigir siempre con la derecha.
Cuando diriges con la izquierda, pierdes el rumbo.
Jay dirigia las operaciones del negocio, y Jeff se convirtio en su socio.
Jay tenia una idea del negocio que iba mucho mas alla de la quiropractica.
Los pacientes volvian al consultorio y decian: Lo hacen tan bien.
… Deberian ofrecer aqui servicios de fisioterapia y rehabilitacion, me dijo.
