La palabra wifi habia sido sustituida erroneamente por wife (esposa).

El episodio se debe a un problema demasiado familiar: el autocorrector es rebelde.

Membresia de AARP: $15 por tu primer ano cuando te inscribes en la renovacion automatica.

spinner image

Lo dejaremos a tu imaginacion, si sabes ingles.

El autocorrector tambien masacra los nombres.

El problema es tan frecuente que un grupo de errores de autocorreccion en Facebook tiene cerca de 11,400 miembros.

Ilustración de un teléfono que muestra un intercambio de texto por causa de la función de autocorrección

La cuenta damnyouautocorrect (maldito autocorrector) en Instagram muestra imagenes de otros ejemplos atroces y tiene 22,600 seguidores.

O, mejor aun, deberias preguntar por ese error en un mensaje que alguien te ha enviado?

Tambien tiene sus propios problemas con el autocorrector.

Image Alt Attribute

Por alguna razon mi autocorrector no quiere reconocer T-O-O (tambien) como una palabra, dice.

Todo es simplemente T-O (hacia, para), y tal vez intente T-W-O (dos).

Pero basandose en el contexto, es bastante facil de descifrar y averiguar lo que alguien quiso decir realmente.

La mayoria de las personas pueden identificarse con estos errores, ya que probablemente se hayan topado con ellos.

Esta persona tiene sentido del humor?

Es un amigo o pariente cercano oalguien con quien quieres tener una relacion?

No querras que un futuro empleador piense que eres descuidado o poco profesional.

Pero tampoco hay que exagerar.

En mis contactos de negocios, no reenvio 10 correos electronicos para corregir un error tipografico, dice Post.

Quieres ser tolerante, y los negocios son un lugar donde no quieres cometer errores.

Creo que hay un equilibrio entre esas dos cosas.

Esto tambien se aplica al dictado de un correo electronico o un texto.

El mejor consejo es ir mas despacio y revisar los mensajes antes de enviarlos.