Then there was the knowing chemistry she concocted between Bill Murray and Scarlett Johansson inLost in Translation.